试使夷齐饮，终当不易心。

魏晋吴隐之

译文试想让伯夷、叔齐那样的人喝这个水，我想终究不会改变那颗廉洁的本心。

注释夷齐：指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位，两人逃往周国。

赏析诗人借伯夷叔齐自比，表示自己清廉为政的决心。

这句诗的意思是：就算让伯夷、叔齐这样品行高洁的人去喝酒，他们最终也不会改变自己的初心。

诗人用了一个巧妙的假设——伯夷和叔齐是古代著名的清廉之士，宁可饿死也不违背原则。这里用“喝酒”比喻诱惑或考验，意思是：即使面对美酒（象征利益或欲望），他们依然能坚守本心。

这句话的精髓在于强调“真正的品格经得起任何考验”。它用简单的生活场景（喝酒），映射出深刻的道理：外在的诱惑再大，也无法动摇内心坚定的人。这种对比既生动又有力，让读者瞬间明白：坚持原则不是做给别人看的，而是发自内心的选择。