得人恩果千年记,得人花戴万年香。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文受到别人的恩惠,要牢记在心,永生不忘;得到别人的赏识或重用,要感恩戴德,没齿难忘。

注释恩果:恩惠。

赏析指接受别人的恩惠,得到别人的赏识,应当永志不忘。

现代解析

这句话用比喻的手法,讲了一个朴素的做人道理:别人对你好,你要记一辈子;哪怕只是送你一朵花的小恩惠,也要永远心存感激。

前半句"得人恩果千年记"中,"恩果"可以理解为别人帮你解决实际困难的大恩惠。比如你落难时有人倾囊相助,这种恩情要像刻在石头上一样牢记千年。后半句"得人花戴万年香"更妙,把小小的善意比作戴在身上的鲜花——可能只是别人顺手帮你捡起掉落的物品,或是给你一句暖心鼓励,这种细微的善意也要让它永远留香。

两句话通过"千年""万年"的夸张对比,既强调了大小恩惠都值得铭记,又用花果的意象让道理变得生动。就像我们常说的"滴水之恩涌泉相报",但这里用戴花留香来表达,更显得温暖有诗意。本质上是在提醒我们:懂得感恩的人,心灵会永远保持芬芳。