海上无风不翻船，江中无风不起浪。
现代解析
这句话用自然现象比喻人生道理，浅显却耐人寻味。
前半句"海上无风不翻船"看似矛盾——风平浪静时船只反而容易倾覆？其实揭示了一个深刻道理：安逸环境往往暗藏危机。就像平静海面下可能有暗流，人在顺境中容易放松警惕，失去应对突发风险的能力。古人用"翻船"这种具象结果，提醒我们居安思危的重要性。
后半句"江中无风不起浪"则相反，指出表面动荡必有根源。江面不会无缘无故起波浪，正如生活中的矛盾冲突往往事出有因。这句话教会我们遇到问题要追本溯源，而不是被表象迷惑。
两句话形成巧妙对比：前者说平静中的危险，后者说动荡中的因果。用"海""江"不同水域作比，既保持画面统一，又拓展了比喻空间。这种通过日常观察总结出的智慧，正是古典谚语的魅力——把抽象的人生哲学，化作人人都能看懂的自然现象。