楼上春山寒四面,过尽征鸿,暮景烟深浅。

出自 五代 冯延巳 《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》

译文人去楼空,春山四面凄寒,人如征鸿离散,暮烟隐约。

注释征鸿:远行的大雁。

赏析词人以闲笔点缀一二写景之句,极富俊逸高远之致,写出词人在楼上凝望之久与怅惘之深。

现代解析

这句诗描绘了一幅春日傍晚的萧瑟画面,用极简的笔触传递出深长的意境。

"楼上春山寒四面"——
诗人站在高楼,本该温暖的春山却从四面八方渗着寒意。这里的巧妙在于用季节的反差(春与寒)制造张力,既点明早春时节乍暖还寒的气候特征,又暗含人物内心的孤寂感,仿佛连群山都在传递凉意。

"过尽征鸿"——
抬眼望见迁徙的大雁成群飞过,直到最后一只消失在天际。这个动态画面既交代了时间流逝(从有到无的过程),又通过候鸟的"过尽"暗示等待的落空。大雁常象征书信或归人,容易引发关于离别、期盼的联想。

"暮景烟深浅"——
暮色中远近的烟霭呈现出浓淡不一的变化。诗人用水墨画般的晕染笔法,把黄昏时分光线渐弱时景物模糊的层次感精准捕捉。"深浅"二字让静止的画面有了呼吸感,烟岚的浮动也隐喻着心绪的起伏不定。

三句诗构成蒙太奇式的场景切换:从触觉的寒,到视觉的飞鸟,再到光影的渐变,层层递进地渲染出孤身伫立者面对苍茫天地时的微妙感受。没有直抒胸臆,却通过环境细节让读者自然体会到那种淡淡的怅惘——就像我们阴天独自站在窗前,看云看鸟时突然涌上心头的莫名情绪。这种"以景写情"的手法,正是古典诗词最耐人寻味之处。

冯延巳

冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。