东阙苍龙西玉虎，金雀觚棱上云雨。
现代解析
这句诗描绘了一幅华丽壮观的宫殿景象，用生动的比喻让静态的建筑活了起来。
"东阙苍龙西玉虎"——将宫殿两侧的楼阙比作青龙和白虎（传统神话中的神兽），东边的阙楼像盘踞的青色巨龙，西边的阙楼如白玉雕琢的猛虎，既显示了建筑的雄伟气势，又暗含守护皇权的寓意。
"金雀觚棱上云雨"——屋檐上金色的雀鸟装饰（金雀）和飞翘的屋角（觚棱）直插云霄，仿佛能搅动风雨。这里用动态的"上云雨"来形容静止的屋檐，让建筑有了腾飞的生命力。
诗人用四种神兽/灵物（龙、虎、雀、云雨）与建筑部件巧妙对应，通过"东/西/上"的方位词构建出立体空间感。最妙的是把金光闪闪的宫殿屋檐写得能呼风唤雨，既保留皇家建筑的威严，又赋予其神话般的奇幻色彩，让人仿佛看到阳光下的宫殿正在吞吐云霞的震撼画面。
元好问
元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。