清尘凝、层层刻碎冰叶。
出自 宋代 吴文英 《凄凉犯·重台水仙》
空江浪阔。清尘凝、层层刻碎冰叶。水边照影，华裾曳翠，露搔泪湿。湘烟暮合。□尘袜、凌波半涉。怕临风、□欺瘦骨，护冷素衣叠。樊姊玉奴恨，小钿疏唇，洗妆轻怯。汜人最苦，纷痕深、几重愁靥。花隘香浓，猛熏透、霜绡细摺。倚瑶台，十二金钱晕半掐。
现代解析
这句诗描绘的是一幅冬日冰晶凝结的细腻画面，用生活中常见的意象传递出清冷静谧的美感。
"清尘凝"三个字像镜头特写：空气中细小的尘埃（"清尘"）在寒冷中逐渐被霜气包裹（"凝"），仿佛时间突然静止。这里用尘埃的轻盈反衬出寒冬的肃杀之气。
"层层刻碎冰叶"则像慢动作回放：冰晶一层层冻结（"层层刻"），将原本完整的落叶（"冰叶"）冻裂成晶莹的碎片（"碎"）。这个动态过程被分解成"刻"的精细动作，让人仿佛能听见冰裂的细微声响。
诗人把自然现象转化为工匠雕琢的艺术品：霜是看不见的雕刻刀，落叶成了冰雕原料，最终呈现的不是衰败，而是寒冬创造的刹那晶莹。这种将残酷自然美化的视角，正是中国传统审美中"化腐朽为神奇"的典型体现。
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。