物虽小，勿私藏。苟私藏，亲心伤。
出自 《弟子规·入则孝》
译文公物虽小，也不可私自收起占为己有。如果这样，品德就有缺失，父母知道了一定很伤心。
注释苟：如果。
赏析此句表示一定要有公德心，不可私眛公共财务。
现代解析
这句话的意思是：再小的东西，也不能偷偷藏起来占为己有。如果这样做，会让父母感到伤心失望。
用现代生活来理解就是：
1. 核心讲的是做人要光明磊落
哪怕是一支铅笔、一块橡皮这样的小东西，不属于自己的就不能拿。这不仅是物品归属问题，更关系到一个人的品格培养。
2. 重点在"勿欺心"
古人用"亲心伤"来强调，这种行为最伤父母心的不是物品价值，而是孩子失去了诚实品质。就像现在家长发现孩子说谎时，难过的不是事情本身，而是孩子的品行问题。
3. 小习惯影响大品德
这句话特别强调"物虽小"，是告诉我们品德培养要从小事做起。今天觉得拿个小东西没关系，明天就可能犯更大的错误。
4. 现代启示
放在今天同样适用：公司文具、共享物品等，都不能因为"别人发现不了"就私自占用。培养廉洁正直的品格，正是从这些生活细节开始的。
简单说，这就是古人版的"勿以恶小而为之"，用最生活化的例子告诉我们：诚实无小事，做人要坦荡。