目倦川途异,心念山泽居。

出自 魏晋 陶渊明 《始作镇军参军经曲阿作》

弱龄寄事外,委怀在琴书。
被褐欣自得,屡空常晏如。
时来苟冥会,宛辔憩通衢。
投策命晨装,暂与园田疏。
眇眇孤舟逝,绵绵归思纡。
我行岂不遥,登降千里余。
目倦川途异,心念山泽居。
望云惭高鸟,临水愧游鱼。
真想初在襟,谁谓形迹拘。
聊且凭化迁,终返班生庐。

现代解析

这句诗描绘了一个人在旅途中的矛盾心情,用大白话来解释就是:

"眼睛看腻了路上千篇一律的风景,心里却一直惦记着山里的小屋。"

前一句"目倦川途异"像现代人说"看腻了高速路两边的广告牌"——虽然沿途风景不同,但重复的奔波让人疲惫。后一句"心念山泽居"好比都市人总想着"好想回乡下老家",透露出对简单生活的向往。

整句诗的魅力在于用对比手法,把身体在旅途的疲惫和心灵对归处的渴望,像拍照一样"咔嚓"定格在同一画面里。现代人出差路上刷手机想家、旅游时想念自己小窝的感受,其实和古人这份心情一模一样,只是诗人用10个字就精准捕捉了这种永恒的人类情感。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。