遇沉沉不语之士，且莫输心；见悻悻自好之人，应须防口。
出自 《菜根谭·概论》
译文遇到表情阴郁不喜欢说话的人，不要轻易对他付出真心；遇到怨天尤人而又自以为是的人，要小心谨慎不和他说太多的话。
注释沉沉：表情阴郁的样子。输心：付出真心。悻悻：怨恨失意的样子。
赏析此句说明人际交往中要小心谨慎，根据不同的情况采取适当的态度和行为，以促进和谐的人际关系。
现代解析
这句话用现代语言理解就是：当你遇到一个沉默寡言、心事重重的人时，先别急着掏心掏肺；碰到那种满脸不高兴、自以为是的人，要记得管住自己的嘴。
深层含义有三点：
1. 识人需要时间：表面沉默的人可能内心复杂，贸然交心容易吃亏。就像现在网上交友，对方不透露真实信息就急着见面，往往有风险。
2. 情绪是危险信号：当一个人总摆着臭脸还自我感觉良好时，往往听不进意见。就像职场里遇到爱甩锅的同事，你指出问题反而可能被记恨。
3. 自我保护智慧：不是教人冷漠，而是提醒交往要有分寸感。就像知道对方是火药桶脾气，就别非要去点那个火。
这种处世哲学至今实用，它教我们在社交中保持清醒：既不必草木皆兵，也别做傻白甜。关键是把善意留给值得的人，对潜在风险保持警觉。