闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。

出自 宋代 周邦彦 《过秦楼·大石》

译文我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。

赏析此句用白描的手法,描绘了一幅充满生活情趣的场景,女子的娇憨、男子的痴情,写得生动形象。

现代解析

这句诗描绘了一个灵动鲜活的夏日夜晚场景,我们可以分三层来感受它的妙处:

1. 动作如动画
"闲倚露井"像电影的开幕镜头:一个悠闲的人斜靠在井台边,井沿还挂着水珠。"笑扑流萤"突然让画面活起来——笑着追扑流萤的身影,让人仿佛听见轻快的脚步声和欢笑声。

2. 道具会说话
"画罗轻扇"是古代精致的丝绸团扇,但最妙的是"惹破"这个意外:在嬉戏中不小心钩破了扇面。这个细节瞬间让画面有了故事感,既暗示嬉闹的忘情,又留下想象空间(是懊恼还是继续欢笑?)

3. 藏在细节里的奢侈
全句没有直接说"富贵",但"露井"(带雕饰的井)、"画罗"(彩绘丝绸)这些细节,悄悄透露着主人公生活的优渥。这种含蓄的展现方式,比直说"我家很有钱"高明得多。

整体就像一帧动态的GIF图:夏夜的凉意、追逐的欢快、丝绸撕裂的细微声响,都在18个字里跃动。最厉害的是,明明写的是"破坏"(扇子破了),传递的却是无忧无虑的快乐,这种反差正是古人笔力的精妙之处。

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。