望夷宫中鹿为马,秦人半死长城下。

出自 宋代 王安石 《桃源行》

译文望夷宫里在指鹿为马,秦人多半死在长城脚下。

注释望夷宫:秦国宫名,秦相赵高在此杀秦二世胡亥。鹿为马:比喻有意颠倒黑白,混淆是非,这里用来概指秦国政治的黑暗。长城:这里用来指代秦国繁重的劳役。

赏析此句怀古用史,一是指鹿为马胡亥,二是修筑长城害民伤财。说明秦政昏暗朝纲混乱,民心尽失,借古喻今,表达了对暴政、乱世的厌恶。

现代解析

这句诗用两个历史典故,生动揭露了秦朝的暴政和百姓的苦难。

前半句"望夷宫中鹿为马"讲的是赵高指鹿为马的故事:秦二世时,奸臣赵高为测试权力,故意把鹿说成马,谁敢反对就被杀害。这里用"鹿变马"的荒诞画面,讽刺统治者颠倒黑白、欺压忠良的专制手段。

后半句"秦人半死长城下"说的是修长城的惨状:秦始皇强征百姓修筑长城,无数人累死工地。用"半死"这个夸张说法,强调徭役对普通人的摧残,尸体几乎能填满长城脚下。

两句组合形成强烈对比:皇宫里奸臣玩弄权术,百姓却在用生命填工程。通过统治者荒唐和民众血泪的并置,展现了权力腐败必然导致民生凋敝的历史规律。这种用具体场景折射大时代的手法是古诗常用技巧,既好懂又震撼。

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”