夜窗垂练，何用交光明月。
出自 宋代 周邦彦 《三部乐·商调梅雪》
浮玉飞琼，向邃馆静轩，倍增清绝。夜窗垂练，何用交光明月。近闻道、官阁多梅，趁暗香未远，冻蕊初发。倩谁摘取，寄赠情人桃叶。回文近传锦字，道为君瘦损，是人都说。祅知染红著手，胶梳黏发。转思量、镇长堕睫。都只为、情深意切。欲报消息，无一句、堪愈愁结。
现代解析
这句诗描绘了一个宁静的夜晚场景：窗户上垂着素雅的帘子（"练"指白绢，这里代指窗帘），月光被挡在外面。诗人用反问的语气说：既然有窗帘遮挡，何必还要皎洁的月光呢？
深入来看，这句话有三层妙处：
1. 画面极简却生动，用"垂练"这个细节就勾勒出静谧的室内环境
2. 用"何用"的反问制造转折，表面说不需要月光，实际暗示内心已自足安宁
3. "交光"二字很精妙，既写月光与窗帘的交织，也暗含人与景的情感交融
这种写法好比你晚上拉上窗帘对朋友说："开什么灯啊"，其实是在享受此刻的温馨。诗人用窗帘拒绝月光，反而让我们更强烈地感受到那份闲适自得的心境。
周邦彦
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。