映水曲、翠瓦朱檐,垂杨里、乍见津亭。

出自 宋代 周邦彦 《绮寮怨·上马人扶残醉》

上马人扶残醉,晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐,垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁,蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流,徘徊久、叹息愁思盈。
去去倦寻路程。江陵旧事,何曾再问杨琼。旧曲凄清。敛愁黛、与谁听。尊前故人如在,想念我、最关情。何须渭城。歌声未尽处,先泪零。

现代解析

这句诗描绘了一幅江南水乡的精致画面,用日常事物传递出诗意的美感。

前半句"映水曲、翠瓦朱檐"像用镜头捕捉了一个特写:弯曲的水岸边,青绿色的瓦片和朱红色的屋檐倒映在水中。两种鲜艳的颜色(翠绿和朱红)通过水面波纹的扭曲,形成流动的色彩画卷,让人联想到江南园林的精致。

后半句"垂杨里、乍见津亭"则把镜头拉远:在杨柳低垂的柔美枝条间,突然瞥见一座渡口的亭子。"乍见"二字用得巧妙,制造出"转角遇见惊喜"的效果,就像我们散步时突然发现美景的意外之喜。垂杨的柔软线条与亭子的硬朗结构形成有趣对比。

全句通过"水岸—建筑—绿柳—亭台"四个元素的层层推进,用不到二十个字就构建出立体空间感。动词"映"和"见"让静止的画面活了起来,仿佛带着读者一起沿着水边散步,转角就遇见了这幅水墨画般的美景。这种写法既具体(能看到瓦檐颜色)又留白(不写明是谁在看),给人身临其境的想象空间。

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。