士为知己者死，女为悦己者容。
出自 《战国策·赵一·晋毕阳之孙豫让》
译文男人愿意为赏识自己、了解自己的人牺牲，女子愿意为欣赏自己、喜欢自己的人精心妆扮。
注释士：男子的通称。知己：了解自己的人，好朋友。说：通“悦”，使高兴，使喜欢。容：装饰打扮（现在很多理解为：女子为了取悦自己而梳妆打扮）。
赏析此句“士为知己者死”成为我国古代人民的传统信条，反映了因为知音难得，人们为了报答知己，虽万死不辞的精神。
现代解析
这句话用今天的话来说，就是：男人愿意为真正懂自己的人拼命付出，女人愿意为喜欢自己的人精心打扮。
它讲透了人与人之间一种最珍贵的关系——被看见、被懂得。男人骨子里渴望被认可，当有人真正理解他的志向和品格，他会心甘情愿赴汤蹈火。就像职场中，遇到赏识自己能力的老板，员工会加倍努力；女人天生重视情感联结，当感受到被喜爱时，会自然流露出最美的一面，就像恋爱中的女生总会更注意形象。
这句话的智慧在于：它揭示了人际交往的底层逻辑——真诚的欣赏能激发出人最好的一面。不论是古代还是现代，人们渴望的从来不是敷衍的讨好，而是那种"你懂我"的默契。这种关系比利益交换更高级，因为它触碰到了人的精神需求。
放在今天依然适用：好的老板懂得激发员工潜能，好的伴侣会让对方越变越好。它提醒我们：想要获得别人的真心，先要学会用心去理解和欣赏对方。