现代解析
这句诗描绘了一幅险峻山路的画面，用两个数字形成强烈对比：
"浮云一百八盘萦"是说山路像缠绕的丝带，足足拐了一百八十个弯，高耸入云。这里用"浮云"形容山势之高，用"盘萦"（盘旋缠绕）生动表现了山路的曲折，让人联想到登山时不断绕行的艰辛。
"落日四十八渡明"则写黄昏时分，阳光在蜿蜒的山路上形成明暗交错的景象。"四十八渡"不是确数，而是形容渡口（或山路转折处）极多，每个转角都能看到不同角度的落日余晖，忽明忽暗如同穿过无数光帘。
诗人用数字游戏（一百八/四十八）制造出节奏感，把艰险的山路写得像有生命力的游龙。最妙的是通过"浮云"和"落日"的搭配，让险峻中透出壮美，让读者既感受到行路之难，又被天地间的奇景震撼。这种将艰辛转化为诗意的手法，正是古人面对自然时特有的浪漫。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。