亦足哀夫！
现代解析
“亦足哀夫！”这句话直白翻译就是“这也够悲哀的啊！”看似简单，却藏着复杂情绪。
它的魅力在于用最少的字说最痛的事。像一声突然的叹息，把无奈、讽刺、心酸全压进四个字里。比如看到有人拼命追求虚名，最后一场空，就可以摇头说“亦足哀夫”——既同情他的徒劳，又带点“早知如此何必当初”的意味。
关键在“足”字，意思是“够得上”。不是一般的可怜，而是可悲到极点，让人无话可说。就像现在看到有人沉迷赌博倾家荡产，旁观者憋了半天只能吐出句“真够惨的”，这种无力感古今相通。
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。