鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。

出自 宋代 欧阳修 《丰乐亭游春三首》

译文我就迷醉在这一片的鸟语花飞的大好春光之中,待到第二天酒醒的时候才发现春天已经将要结束了。

注释太守:汉代一郡的地方长官称太守,唐称刺史,也一度用太守之称,宋朝称权知某军州事,简称为知州,诗里称为太守,乃借用汉唐称谓。

赏析春光撩人,野鸟啁啾,词人进入了醉乡,次日酒醒,春无踪迹,原来已悄然归去,此句用夸张的语言反衬春景的迷人和春日短暂,带有浓厚的惋惜之意。

现代解析

这句诗描绘了一个充满诗意的春日场景,核心是“享受当下”与“时光易逝”的对比。

1. 前半句“鸟歌花舞太守醉”
像电影画面一样——鸟儿在唱歌,花瓣随风飘舞,喝醉的太守(地方官)眯着眼享受这一切。这里用鸟、花、人共同构建出春天的热闹与欢愉,暗含“人与自然共醉”的童趣。

2. 后半句“明日酒醒春已归”
笔锋一转,第二天醒来时,春天竟悄悄溜走了。这种反差像极了我们熬夜追完剧,第二天发现假期结束的懊恼,突然点醒读者:快乐总是短暂。

3. 隐藏的智慧
诗人用“醉”和“醒”的对比,悄悄提醒我们:美好的东西(比如春天、青春)往往在沉浸时最鲜活,等我们回过神来,它早已消失。这种感悟既浪漫又带点幽默的自嘲。

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。