已抱沉痼疾，更贻魑魅忧。
现代解析
这句诗用大白话讲，就像一个人本来已经得了难治的老毛病，偏偏又撞上妖魔鬼怪来找麻烦，简直是"屋漏偏逢连夜雨"的古代升级版。
我们可以拆开两层来看：
1. "沉痼疾"就像现代人说的慢性病，不是感冒发烧吃两天药就能好的，而是那种纠缠多年、让人身心俱疲的顽疾。诗人用"抱"这个字，形象得就像病痛长在了身上，甩都甩不掉。
2. "魑魅忧"特别有意思，把生活中的倒霉事比作民间传说里害人的山精鬼怪。这些看不见摸不着的烦恼，比实际的病痛更折磨人——就像今天有人明明身体不好，还要应付职场勾心斗角，或者遭遇网络暴力这种"现代版魑魅"。
最妙的是"更贻"这个转折，就像拍着桌子说"这还不够吗？"。两个原本不相关的坏事撞在一起，产生了1+1>2的痛苦效果，让人瞬间get到那种被生活连环暴击的憋屈感。这种把抽象苦难具象化的比喻，今天用来形容"水逆期"的连环倒霉事依然很贴切。
孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。