现代解析
这句诗描绘了一幅香气弥漫、沁人心脾的画面，用大白话来解释就是：
"扬芳历九门"——香气像长了脚一样，从深宫一路飘过重重宫门（"九门"代指皇宫），说明这香味穿透力极强，挡都挡不住。就像你路过面包房，隔老远就被香味勾住似的。
"澹荡入兰荪"——这香气不是浓烈刺鼻的，而是清幽淡雅的（"澹荡"），轻轻柔柔地渗入兰草和香蒲（"兰荪"）丛中。好比夏日傍晚，荷塘的清香混着水汽，若有若无地往你鼻子里钻。
精妙之处在于：
1. 用"九门"夸张表现香气的传播力，画面顿时有了纵深感
2. "澹荡"二字把无形香气写得像水波荡漾，能看见似的
3. 结尾的兰荪既是实指植物，又暗喻高洁品格，清新自然中藏着雅致
就像现在说"她的香水味从电梯间飘到了走廊尽头"，但古人用15个字就写出了动态美和高级感。
温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。