欲问后期何日是,寄书应见雁南征。

出自 宋代 王安石 《示长安君》

少年离别意非轻,老去相逢亦怆情。
草草杯盘共笑语,昏昏灯火话平生。
自怜湖海三年隔,又作尘沙万里行。
欲问后期何日是,寄书应见雁南征。

现代解析

这句诗描绘了一个人在分别时对重逢的期盼,用生活中常见的意象传递深情。

“欲问后期何日是”直白地表达了说话者的心思:我想问你,我们下次见面会是什么时候?这种追问里藏着不舍和期待,像极了现代人分别时说的“下次什么时候聚?”。

“寄书应见雁南征”给出了一个诗意的回答:等你看到大雁往南飞的时候,大概就能收到我的信了。古人没有手机,大雁南飞是秋季的标志,这里用自然现象代指时间流逝,既浪漫又具体。大雁在古诗里常指代书信(比如“鸿雁传书”),所以这句话暗含两层意思:一是用季节变迁暗示重逢不会太久,二是承诺会主动联系对方。

精髓在于把抽象的情感具象化:不直接说“我会想你”,而是把思念寄托在人人可见的大雁和季节变化上,让飘忽的约定变得可触摸。这种表达既含蓄又有生活气息,现代人读来依然能共鸣——就像我们说“等樱花开了再见”,比干巴巴说“三个月后见”更动人。

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”