将入门，问孰存。将上堂，声必扬。
出自 《弟子规·谨》
译文将要入门之前先问屋内是否有人，不要冒失闯入。将要走进厅堂时，先提高声音，要让厅堂里的人知道 。
注释扬：传播，扩大范围。
赏析此句生动展现出古人拜访他人时恪守礼节、注重分寸的社交风范，以小见大反映出古代社会人际交往中遵循的规范与秩序。
现代解析
这句话讲的是古代人际交往的基本礼仪，用今天的话来说就是：
1. 进门先打招呼
"将入门，问孰存"好比现在去别人家，不会直接推门进去，而是先敲门或按门铃，问一句"有人吗？"。这是对他人空间的尊重，避免突然闯入的尴尬。
2. 行动要有存在感
"将上堂，声必扬"类似现在进办公室或公共场所时，适当提高声音说句"打扰了"，让别人知道有人来了。既避免吓到人，也显得自己光明磊落，不鬼鬼祟祟。
背后的智慧：
- 尊重边界：提醒我们做事要考虑他人感受，现代社会依然适用，比如进同事工位前先敲门。
- 避免误会：大声示意能消除可疑感，就像夜间开车遇到检查，警察会先亮明身份一样。
- 修养体现：细节处见人品，这种礼仪至今仍是判断一个人是否懂分寸的标准。
古人用简单两句话，就把"有分寸感"这件事说透了，本质上是一种换位思考的智慧。