环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。
现代解析
这句话描绘了一个人生活极度贫困却依然安然的画面：
1. 居住环境：房子破旧漏风，墙壁光秃秃的，连阳光和风雨都挡不住。就像现在住在四处漏雨的棚屋里。
2. 穿着打扮：身上只有粗布短衣，还满是补丁和破洞。好比现在常年只穿一件洗得发白、缝了又缝的旧衣服。
3. 饮食状况：经常没饭吃，装饭的竹篮和舀水的瓢总是空的。相当于经常饿肚子，米缸见底是常态。
4. 精神状态：最难得的是，即便这样依然"晏如也"——像平时一样从容自在。就像今天有人虽然穷得叮当响，却能哼着小曲晒太阳。
这句话的精妙在于用极简的笔触勾勒出物质与精神的强烈反差：外在条件越艰苦，越能反衬出主人公内心的平静与满足。它展现了中国文化中"安贫乐道"的精神境界——真正的幸福不在于拥有多少物质，而在于内心的安宁。这种在困境中保持豁达的人生态度，正是这句话穿越千年依然打动人的原因。
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。