现代解析
这句诗描绘了一幅悠然自得的亲水画面，用大白话可以这样理解：
"泓澄"就像在说一潭清澈见底的湖水，安静地映照着天空；"爱水物"三个字活灵活现，仿佛能看到诗人像个孩子般欢喜地观察水中的游鱼、水草或倒影。后句"临泛何容与"最有趣——诗人可能坐在小船上随波轻晃，那种慢悠悠的状态，就像我们周末躺在摇椅上晒太阳的惬意，完全放松到忘记时间。
整句诗的精妙在于，只用10个字就同时拍出了"清澈湖水"的风景照和"划船发呆"的生活短视频。最难得的是，诗人把人人都有过的悠闲体验（比如发呆看鱼、划船玩水），用清浅的文字定格成了永恒的画面，让人读着读着，自己也想找个湖边发会儿呆。
孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。