荒桥断浦,柳阴撑出扁舟小。回首池塘青欲遍,绝似梦中芳草。

出自 宋代 张炎 《南浦·春水》

译文在荒僻的小桥下,有小船从柳阴深处翩翩而出。如今池塘里长满青草,好似当年谢灵运在诗中表达的梦境。

赏析此句写荒桥断浦的残败之景,小舟之“动”更衬出环境的幽深宁静,词人又用谢灵运“池塘生春草”的典故,为这幅春景增添了一抹虚幻的色彩,营造了一种朦胧的美感。

现代解析

这句诗描绘了一幅充满诗意的水乡画面,我们可以分两部分来理解:

前半句"荒桥断浦,柳阴撑出扁舟小"像一幅动态水墨画:
1. "荒桥断浦"展现了一个野趣盎然的水边场景——废弃的小桥,断断续续的河岸,有种天然的残缺美
2. "柳阴撑出"用拟人手法,让柳树的阴影仿佛主动推开画面
3. "扁舟小"三个字突然让静止的画面活起来,像镜头突然聚焦到从柳荫里缓缓划出的一叶小舟

后半句"回首池塘青欲遍,绝似梦中芳草"转入抒情:
1. "回首"二字把视角转向更大的池塘,满眼青翠正在蔓延
2. "绝似梦中芳草"是点睛之笔——眼前的青绿太美好,美好得像曾经梦到过的草原,虚实交融

整句诗的精妙在于:
- 用"荒桥""断浦"的残缺美反衬出小舟出现的灵动
- 从近景的柳荫扁舟拉到远景的青青池塘,层次分明
- 最后用"梦中"把实景升华成一种似真似幻的意境
- 文字看似简单,却让读者仿佛看到水墨在纸上晕染开的效果

这种写法把普通的水乡景色写出了梦境般的质感,让人感受到诗人对自然之美的惊叹和珍惜。

张炎

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。