现代解析
这句诗描绘了一个充满生活气息的豪饮场景，用简单直白的语言传递出洒脱自在的人生态度。
"斗酒渭城边"——在渭城（今陕西咸阳）的小酒馆旁，诗人用大酒杯痛快畅饮。"斗酒"不是真的喝一斗酒，而是夸张地表现饮酒的豪迈，就像现代人说"今天不醉不归"一样，突出恣意畅快的感觉。
"垆头耐醉眠"——喝醉了就直接趴在酒垆（土砌的放酒瓮的台子）边酣睡。"耐"字用得妙，既带着醉汉的倔强（偏要睡这儿），又透着随遇而安的潇洒，像极了现代人喝嗨了在烧烤摊倒头就睡的率真。
两句诗像镜头语言：前一句是仰头豪饮的动态，后一句是醉卧酒台的静态，一动一静间把市井饮酒的畅快感活画出来。没有刻意说"我很洒脱"，但通过"路边喝酒""就地睡觉"这些生活细节，那种不受拘束、及时行乐的生活态度自然流淌出来。就像现在年轻人工作压力大时，也会约朋友大排档痛饮发泄，古今的情感其实是相通的。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。