弱柳从风疑举袂,丛兰裛露似沾巾。独坐亦含嚬。

出自 唐代 刘禹锡 《忆江南·春去也》

译文柔弱的柳枝随风飞舞像是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。

赏析此句运用拟人的手法,写柳条和兰花向春天惜别的场景,从春写到人,将人情物态揉为一体,流露出盛年难再的淡淡哀愁。

现代解析

这句诗用生动的比喻描绘了一幅女子独坐忧愁的画面,像一幅动态的工笔画。

"弱柳从风疑举袂":细软的柳枝被风吹动,就像女子犹豫着举起衣袖。这里把柳枝比作女子抬手的动作,既写出柳枝的柔软,又暗示女子想挥手又迟疑的心情。

"丛兰裛露似沾巾":兰草上沾着露珠,就像手帕被泪水打湿。用带着露水的兰花比喻泪湿的手帕,既展现兰花的娇美,又暗指女子在偷偷哭泣。

最后"独坐亦含嚬"直接点明:女子独自坐着皱眉。前两句的景物描写其实都在烘托她内心的愁绪——连身边的柳枝兰花都仿佛带着她的哀愁,更显得她孤独忧伤的魅力。

全诗妙在"以景写情",把自然景物都变成心情的镜子,让读者从风中柳、带露兰中,看到一个女子欲说还休的愁容。这种含蓄的表达方式,比直接写"我很伤心"更有韵味。

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。