恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？
出自 宋代 吕本中 《采桑子·恨君不似江楼月》
译文可恨你就像江边楼上高悬的明月，短暂的圆满之后又会有缺失，等到明月再圆不知还要等到何时。
注释君：这里指词人的妻子。江楼：靠在江边的楼阁。暂满还亏：指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满：此指月圆。亏：此指月缺。
赏析此句用白描手法，颇有民歌风味，情感真挚，在反复咏叹之中，深化爱人之间的思慕之情。
现代解析
这句诗用月亮的变化来比喻感情的无奈与期盼，非常生动。我们可以这样理解：
1. 月亮比喻感情
"江楼月"就像两个相爱的人——月亮刚圆（暂满）又缺（还亏），就像感情刚甜蜜又冷淡，反反复复不稳定。这种忽近忽远的状态让人焦虑。
2. 重复的力量
"暂满还亏"重复两次，像在叹气，强调这种"甜蜜-疏远"的循环让人疲惫。就像现在有人说"好了吵，吵了好"，一听就懂这种无奈。
3. 等待的煎熬
"待得团圆是几时"问出了所有异地恋或矛盾中的人的心声：到底什么时候才能稳定？没有答案的提问比直接说"我想你"更戳心。
这种写法妙在：用自然现象说心事。就像现代人用"天气阴晴不定"形容伴侣脾气，古人用月亮的圆缺让读者瞬间共情——原来几百年前的人，也为反复无常的感情失眠过。