部曲尽公侯，舆台亦朱紫。
现代解析
这句诗用大白话讲就是：连将军手下的普通士兵都封了王侯，连抬轿子的仆从也穿上了官服。
它讽刺的是一种荒唐现象——权贵得势后，连身边阿猫阿狗都能鸡犬升天。就像现在某些领导提拔亲信，司机保姆都能混个处长当当，本质上揭露的是权力泛滥、任人唯亲的腐败生态。
妙在诗人没直接骂，而是用"舆台"（轿夫）、"朱紫"（官服）这种反差巨大的形象作对比，让读者自己品出讽刺味儿，比直接说"官场黑暗"更有冲击力。
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。