台城游冶,襞笺能赋属宫娃。
出自 宋代 贺铸 《台城游·南国本潇洒》
南国本潇洒,六代浸豪奢。台城游冶,襞笺能赋属宫娃。云观登临清夏,璧月留连长夜,吟醉送年华。回首飞鸳瓦,却羡井中蛙。访乌衣,成白社,不容车。旧时王谢、堂前双燕过谁家?楼外河横斗挂,淮上潮平霜下,樯影落寒沙。商女篷窗罅,犹唱后庭花!
现代解析
这句诗描绘了一幅古代贵族享乐的场景,用大白话来解释就是:
"在台城(皇家园林)里游玩取乐时,那些擅长折叠彩纸、提笔作诗的,都是宫中的美人儿。"
1. 画面感极强:短短十几个字就让人仿佛看到皇家园林里,衣着华丽的宫女们一边玩折纸游戏,一边即兴赋诗的热闹场景。
2. 反差萌的趣味:把"写诗"这种文人雅事和"折纸"这种女儿家游戏放在一起,既显才情又显俏皮,就像现在说"学霸小姐姐边折千纸鹤边写十四行诗"一样生动。
3. 暗藏的社会观察:表面写的是欢乐场景,实则暗示当时的上流社会把诗词才艺当作娱乐消遣,就像现在说"网红打卡地最会摆拍的永远是小姐姐们",带着些微妙的调侃意味。
4. 文字节奏好听:"台城游冶"四个字干脆利落,"襞笺能赋"四个字婉转精巧,最后"属宫娃"三个字俏皮收尾,读起来像一段轻快的小调。
贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。