勋庸今已矣,不识霍将军。

出自 唐代 高适 《杂曲歌辞·蓟门行五首》

蓟门逢古老,独立思氛氲。
一身既零丁,头鬓白纷纷。
勋庸今已矣,不识霍将军。

汉家能用武,开拓穷异域。
戍卒厌糟糠,降胡饱衣食。
关亭试一望,吾欲泪沾臆。

边城十一月,雨雪乱霏霏。
元戎号令严,人马亦轻肥。
羌胡无尽日,征战几时归。

幽州多骑射,结发重横行。
一朝事将军,出入有声名。
纷纷猎秋草,相向角弓鸣。

黯黯长城外,日没更烟尘。
胡骑虽凭陵,汉兵不顾身。
古树满空塞,黄云愁杀人。

现代解析

这句诗用大白话讲,就是:立下大功的人如今已经不在了,可老百姓连霍将军是谁都不知道。

它戳中了两个残酷的现实:
1. 英雄被遗忘:像霍去病这样保家卫国的大英雄,死后很快就被世人淡忘。就像我们现在可能记不清抗战英雄的全名一样。
2. 功劳的短暂性:再大的功勋也会随时间褪色,就像现在没人会天天感谢秦始皇统一中国。诗人用"勋庸"(大功劳)和"不识"(不认识)的强烈对比,让人突然意识到:原来历史的尘埃这么快就能掩埋一个英雄。

最妙的是最后那个"霍将军",诗人故意不直接说"霍去病",反而让我们更真切地感受到"连名字都被忘记"的悲凉。就像现在说"那个发明手机的工程师",比直接说"马丁·库帕"更有冲击力。

这种写法像用镜头语言:先拍一块褪色的功勋碑,再拉远镜头显出荒草丛生,最后发现连碑文都模糊得认不出了。短短十个字,道尽了所有功臣的宿命。

高适

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。