糟糠不饱者不务粱肉,短褐不完者不待文绣。
出自 《韩非子·五蠹》
译文连米糠和酒糟都吃不饱的人,不会去追求精美的食物。粗衣短袄都是破破烂烂的人,也不会去期待那绣衣丝绸。
注释粱肉:泛指精美的饭食。粱:品种好的小米。短褐:粗布短衣。文绣:有刺绣的华丽服装。
赏析韩非子抨击了那些高谈阔论的儒士,劝谏君王治理国家必须要务实,只有以务实的精神去治国,必须切实地解决民生问题,才能实现国家的长治久安。
现代解析
这句话用今天的大白话来说就是:连粗粮都吃不饱的人,不会去想着吃山珍海味;连完整粗布衣服都没有的人,不会去追求绫罗绸缎。它揭示了一个很现实的道理——人的需求是分层次的,得先解决最基础的生存问题,才有余力追求更高档的东西。
就像现在很多人说的"先解决温饱再谈小资",饿着肚子的时候不会想着买奢侈品,房租都交不起的人不会计划出国旅游。这句话的精妙在于用两个对比强烈的日常场景(糟糠vs精米肉食、破麻衣vs绣花绸缎),把"量力而行"的智慧说得特别生动。
它既反映了古人务实的生活观,也暗含了对社会现实的观察:不同阶层的人面临不同的生存状态。直到今天,我们依然能从中得到启示——做任何事都要认清自己的实际条件,别好高骛远,踏踏实实先做好当下最要紧的事。