弟兄莫相见,亲族远枌梓。

出自 唐代 高适 《宋中送族侄式颜》

大夫击东胡,胡尘不敢起。
胡人山下哭,胡马海边死。
部曲尽公侯,舆台亦朱紫。
当时有勋业,末路遭谗毁。
转旆燕赵间,剖符括苍里。
弟兄莫相见,亲族远枌梓。
不改青云心,仍招布衣士。
平生怀感激,本欲候知己。
去矣难重陈,飘然自兹始。
游梁且未遇,适越今何以。
乡山西北愁,竹箭东南美。
峥嵘缙云外,苍莽几千里。
旅雁悲啾啾,朝昏孰云已。
登临多瘴疠,动息在风水。
虽有贤主人,终为客行子。
我携一尊酒,满酌聊劝尔。
劝尔惟一言,家声勿沦滓。

现代解析

这句诗描绘了一种因现实困境而被迫与至亲分离的无奈和哀伤。

“弟兄莫相见”直白地道出兄弟之间无法团聚的痛苦,可能是因战乱、谋生或政治原因被迫离散,简单五个字却饱含手足不能相见的沉重。

“亲族远枌梓”用“枌梓”(指代故乡的树木)象征家乡,说亲人远离故土,像被连根拔起的树,失去依托。这种距离不仅是地理上的,更是心理上的漂泊无依。

整句诗的魅力在于用最朴实的语言戳中人心最柔软的部分——对亲情和根的眷恋。它不靠华丽辞藻,而是通过“兄弟”“故乡”这些人人都有共鸣的意象,让读者瞬间感受到乱世中普通人的挣扎,以及血脉被硬生生割裂的痛。这种跨越千年的朴素情感,正是它打动人的关键。

高适

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。