夫宵行者能无为奸，而不能令狗无吠己。
出自 《战国策·韩三·段产谓新城君》
译文走夜路的人，可以保证自己不做坏事，但是却没有办法让狗不对着自己乱叫。
注释宵行：夜间出行。
赏析比喻人可以行得正、做得端，但却不能阻止别人的议论。
现代解析
这句话用现代大白话来说就是：走夜路的人可以管住自己不干坏事，但没法让路边的狗不对着自己乱叫。
它讲了一个很现实的道理：
1. 你能控制自己的行为（不偷不抢），但控制不了别人的反应（狗看见生人就吠）。
2. 生活中常遇到这种情况——明明没做错什么，却还是会被人指指点点。就像夜行人只是路过，狗却觉得可疑。
3. 核心智慧在于：做好自己本分就够了，别太在意无关者的闲言碎语。就像不能因为怕狗叫就不走夜路，关键是自己问心无愧。
这个道理放在今天依然适用：职场中认真工作却遭同事议论，网络上发个动态就被键盘侠喷...这时候想想这句话就明白了——别人的嘴你管不住，但可以选择不被狗叫声干扰前进的脚步。