异宋玉之悲伤，觉潘郎之幺么。
相国中山公赋《秋声》，以属天官太常伯，唱和俱绝，然皆得时行道之余兴，犹动光阴之叹，况伊郁老病者乎？吟之斐然，以寄孤愤。
碧天如水兮，窅窅悠悠。百虫迎暮兮，万叶吟秋。欲辞林而萧飒，潜命侣以啁啾。送将归兮临水，非吾土兮登楼。晚枝多露蝉之思，夕草起寒螿之愁。
至若松竹含韵，梧楸圣脱。惊绮疏之晓吹，坠碧砌之凉月。念塞外之征行，顾闺中之骚屑。夜蛩鸣兮机杼促，朔雁叫兮音书绝。远杵续兮何冷冷，虚窗静兮空切切。如吟如啸，非竹非丝。合自然之宫徵，动终岁之别离。废井苔冷，荒园露滋。草苍苍兮人寂寂，树槭槭兮虫咿咿。则有安石风流，巨源多可。平六符而佐主，施九流而自我。犹复感阴虫之鸣轩，叹凉叶之初堕。异宋玉之悲伤，觉潘郎之幺么。
嗟乎！骥伏枥而已老，鹰在韝而有情。聆朔风而心动，眄天籁而神惊。力将痑兮足受绁，犹奋迅于秋声。
现代解析
这句古文的意思是：“不同于宋玉那种深沉的悲伤，也看不上潘岳那种矫情的小伤感。”
1. 宋玉的悲伤：宋玉是战国时期的文学家，他的作品（比如《九辩》）常带一种苍凉、孤独的文人哀愁，比如悲秋、怀才不遇。这里说“异宋玉”，是指作者的情绪和宋玉不同，可能更豁达或更现实。
2. 潘郎的幺么：潘郎指西晋美男子潘岳（潘安），他擅长写哀婉的诗文（如悼亡诗），但有些情感可能显得细腻甚至有点做作。“幺么”是“微小、琐碎”的意思，这里带点嫌弃，觉得潘岳的伤感太矫情，不够大气。
精髓在于对比：作者用两位历史名人作参照，表达自己独特的情绪——既不沉溺于文人式的悲凉（宋玉），也不屑于儿女情长的矫情（潘岳），显得洒脱或超然。这种写法既含蓄又有力，短短两句就划清了自己与传统伤感的界限。
刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。