空梦长安,认取长安道。

出自 宋代 李清照 《蝶恋花·上巳召亲族》

译文只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。

赏析此句语调沉痛,“长安”代指汴京,词人长夜辗转反侧,梦见汴京的宫阙城池,然而实不可到,故说“空”,抒写对汴京被占的哀思。

现代解析

这句诗描绘了一个人在梦中回到长安(古代都城,象征繁华故土或理想之地),醒来后努力辨认记忆中长安道路的情景。

核心情感
表面写"找路",实则表达一种深切的"精神迷失"。长安是记忆中的符号,可能是故乡、理想或逝去的辉煌时代。梦中清晰可见,醒来却难以追寻——这种反差感道出了人类共通的怅惘:对美好事物的怀念,以及现实与回忆之间的鸿沟。

文字魅力
1. "空"字点睛:既指"徒劳地"寻找,又暗含"梦醒后空荡荡的心境"。
2. 虚实交织:长安道路既是真实的地理坐标,也是人生方向的隐喻。
3. 留白艺术:不直接说思念或失落,而用"认路"的动作让读者自己体会深情。

现代启示
就像我们偶然翻到旧照片,突然想找回儿时上学的小路,却发现早已拆迁改建。诗句捕捉的正是这种"熟悉的陌生感"——有些东西,只能在梦里完整重现。

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。