寄言痴小人家女,慎勿将身轻许人!
出自 唐代 白居易 《井底引银瓶·止淫奔也》
译文以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释痴小:指痴情而年少的少女。
赏析此句看似劝戒,实为叹息,表达了诗人对主人公的同情,告诫女子不要轻易与人私奔之情。
现代解析
这句诗用大白话来说就是:天真单纯的姑娘们啊,千万别随便把自己托付给别人!
它像一位长辈的贴心劝告,带着心疼和担忧。诗人用“痴小”形容涉世未深的女孩——不是贬低,而是说她们单纯容易轻信;用“慎勿”加重语气,像紧紧拉住你的手提醒:感情不是儿戏,交付真心前要看清对方。
背后的智慧在于:
1. 警惕冲动:年轻容易为一时热情昏头,而好的关系需要时间检验。
2. 自我保护:封建社会女性弱势,这句诗在提醒她们避免遇人不淑的悲剧,放在今天依然适用——无论男女,感情里都要保持清醒。
短短14字,没有说教感,却让人感受到沉甸甸的关怀,这正是古典诗词的魅力——用最简练的话,戳中最深的共鸣。
白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。