借问使乎何时来，莫作东飞伯劳西飞燕。
出自 唐代 岑参 《青门歌送东台张判官》
青门金锁平旦开，城头日出使车回。青门柳枝正堪折，路傍一日几人别。
东出青门路不穷，驿楼官树灞陵东。
花扑征衣看似绣，云随去马色疑骢。
胡姬酒垆日未午，丝绳玉缸酒如乳。
灞头落花没马蹄，昨夜微雨花成泥。
黄鹂翅湿飞转低，关东尺书醉懒题。
须臾望君不可见，扬鞭飞鞚疾如箭。
借问使乎何时来，莫作东飞伯劳西飞燕。
现代解析
这句诗可以拆解成两个部分来理解：
前半句"借问使乎何时来"就像现代人问快递小哥："师傅您大概几点能到？"——用日常对话的形式，表达对远方来客的急切期盼。一个"借问"显得礼貌又带着小心翼翼的期待，"何时来"三个字则透露出等待的焦灼感。
后半句"莫作东飞伯劳西飞燕"用了两个生动的比喻：伯劳鸟往东飞，燕子往西飞，就像现实中一个往城东、一个往城西的两个人，永远碰不到面。诗人用这个画面委婉地提醒：千万别像分飞的鸟儿那样错过彼此啊！这种比喻既形象又带着诗意，把"别失联"这样直白的意思，说得既含蓄又动人。
整句诗的精妙在于：用问快递般的日常口吻开头，突然转向"飞鸟"的浪漫意象，把普通人等消息的焦急心情，升华成了具有画面感的诗意表达。就像现在有人说"别像断线的风筝似的"，既通俗又带着文学的美感。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。