苍翠烟景曙，森沉云树寒。
现代解析
这句诗描绘了一幅清晨山林的画面，用简单却生动的语言传递出丰富的自然意境。
前半句"苍翠烟景曙"像用湿笔画画——"苍翠"是那种被晨露浸透的浓绿色，带着水汽的朦胧感；"烟景"不是真的烟，而是晨曦中山林蒸腾的雾气，在曙光中像轻纱一样飘动。整个画面就像刚睡醒的森林在呼吸，吐出的白雾缠绕着青翠的枝叶。
后半句"森沉云树寒"突然转入另一种感觉："森沉"让人想到茂密树林投下的厚重阴影，连成片的树冠像乌云般压下来；"云树"不是天上云，是树高得仿佛长进了云里；最后那个"寒"字最妙，明明没写温度，但透过晨雾看幽暗树林的视觉感受，让人自然联想到清晨的凉意。
诗人用颜色（苍翠）、光线（曙）、质感（森沉）、温度感（寒）这些最直接的感官元素，像搭积木一样组合出立体的山林晨景。特别厉害的是"烟景"和"云树"这种虚实相生的写法，既写实又充满想象空间，让读者仿佛能走进画中，感受到树叶上的露水正滴在脖领里的清凉。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。