七夕年年信不违,银河清浅白云微,蟾光鹊影伯劳飞。

出自 五代 毛文锡 《浣溪沙·七夕年年信不违》

译文每年的七夕都如期而至,从未失信,银河水波清浅,白云悠悠,月光皎洁,鹊影翩翩,伯劳鸟在空中飞翔。

注释七夕句:用牛郎织女的故事。光鹊影:月亮之光,鹊桥之影。伯劳:鸟名,又名鵙。

赏析这句诗描绘了七夕夜的美丽与神秘,银河清澈,白云轻柔,月光与鹊影交织,伯劳鸟飞翔,充满了浪漫与诗意。

现代解析

这首词描绘的是七夕节的浪漫景象,用自然意象传递出爱情的美好与永恒。

"七夕年年信不违"说牛郎织女每年七夕都准时相会,就像守信用的人从不失约。这里把星空传说写得像人间真情一样可信可感。

"银河清浅白云微"用简练的笔触勾勒夜空:银河像浅浅的溪水,几缕白云淡淡飘过。不用复杂修辞,单是"清浅""微"这两个词就让整个画面轻盈灵动起来。

"蟾光鹊影伯劳飞"是动态特写:月光(蟾光)下,喜鹊(为牛郎织女搭桥的鸟)的影子与伯劳鸟交错飞过。三个名词并列却营造出丰富的画面层次,让人仿佛看见群鸟在月下穿梭的剪影。

全篇没有直接写爱情,但通过"守约的七夕""搭桥的喜鹊"这些文化符号,把中国人对坚贞爱情的集体记忆自然唤醒。最妙的是通篇用白描手法,像用文字作水墨画,淡淡几笔就让天上人间的浪漫气息扑面而来。

毛文锡

唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。

0