人历历，马萧萧，旌旗又过小红桥。
出自 宋代 辛弃疾 《鹧鸪天·东阳道中》
译文行进在道路上的一行人清晰可见，骏马萧萧嘶鸣，威武雄壮的仪仗队已经过了前面的小红桥。
注释历历：形容物体或景象一个个清晰分明。萧萧：马长声鸣叫。
赏析“人历历”指穿着戎装的战士们，他们衣着威风，气势雄伟，伴随着一声声骏马的啼叫声前进着，飘扬的红旗已经越过小红桥，描写了队列前进的情景。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的行军画面，用最朴实的语言传递出动态的美感和情感力量。
1. 画面如电影镜头
"人历历"像特写镜头——士兵们面容清晰可辨，或疲惫或坚毅；"马萧萧"是声音特效——战马嘶鸣夹杂盔甲碰撞声，仿佛就在耳边。两个短句一静一动，瞬间激活读者的感官。
2. 小红桥的巧妙反差
在铁血行军场景中突然出现"小红桥"这个温柔意象，就像黑白照片里的一抹亮色。可能是江南常见的普通木桥，但正是这种生活化的细节，暗示着军队正经过寻常百姓家，让人联想到"战争与和平"的永恒主题。
3. '又'字的厚重感
这个最普通的副词藏着两层意味：既说明行军频繁（可能战事紧张），又透露出将士们的疲惫——同样的路反复走过，却不知何时是尽头。比直接写"无数次"更有余味。
4. 现代版翻译示范
"一张张沾着尘土的脸，战马嘶鸣着，队伍又一次踏过那座褪了色的木桥。"保留原句的镜头感和节奏，用生活化语言再现场景。
这种文字的魅力在于：用小学生都认识的简单字词，像搭积木一样组合出既真实又富有诗意的画面，让千年前的场景在读者脑中自动播放。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。