临高阁,乱山平野烟光薄。

出自 宋代 李清照 《忆秦娥·咏桐》

译文登临高楼,只见山峦纵横,空旷的原野笼罩在轻薄的烟雾中。

注释乱山:无序、散乱的山。平野:空旷的原野。烟光薄:烟雾淡而薄。

赏析此句点明词人是在高高的楼阁之上,通过荒凉、萧瑟景色的渲染,造成了凄凉、压抑的气氛,进而烘托出词人的心境。

现代解析

这句词描绘了一幅苍茫寂寥的山水画面,用最朴实的语言传递出深远的意境。

"临高阁"三个字就像电影开场镜头:我们跟随登高者的脚步,一下子被带到视野开阔的制高点。这个"临"字用得巧妙,让人仿佛能感受到登高时衣袂翻飞的动态。

"乱山平野"是典型的中国山水画构图:近处是错落起伏的山峦,远处延伸着平坦的原野。"乱"字并非贬义,而是生动表现出山势交叠的自然之态,这种无序中反而藏着野趣。

最妙的是"烟光薄"三字:山野间飘着淡淡的雾气,阳光穿过时形成朦胧的光晕。"薄"字精准捕捉到那种似有若无的质感,既写实又空灵,让整个画面顿时有了呼吸感。

整句话没用任何华丽辞藻,就像用毛笔蘸着清水在宣纸上晕染,通过"高阁-乱山-平野-烟光"的镜头推移,由近及远营造出立体空间感。最难得的是在简练的文字里,同时包含了登高的动作、开阔的视野、山野的层次和光影的变化,让读者瞬间身临其境。这种用最朴素语言构建深远意境的功力,正是古典文学的魅力所在。

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。