法酒调神气,清琴入性灵。

出自 唐代 刘禹锡 《昼居池上亭独吟》

译文适当的饮些官酝可以调节精神,清正高雅的琴曲可以调养人们的性灵。

赏析此句表面上写得恬淡闲雅,而感情的伏流并不平静,饮酒、抚琴,既表现了诗人不甘沉沦,在寂寞中力求振拔的精神,又是诗人娱情悦志、排遣愁绪的一种方式。

现代解析

这句诗描绘了两种修身养性的方式,传递出古人调节身心的生活智慧。

前半句"法酒调神气"讲的是适度饮酒的妙用——像遵循法则般有节制地饮酒,能帮助人提振精神、调和气血。这里强调的不是酗酒的放纵,而是通过酒礼来达到身心平衡的状态,就像现代人喝杯红酒放松心情。

后半句"清琴入性灵"则描写抚琴的妙处。当清澈的琴声流淌时,能直接触动人的本真性情,净化心灵。就像现在人们听音乐减压一样,琴声在这里成为连接内心世界的桥梁。

两句通过"酒"与"琴"的对照,展现古人刚柔并济的养生哲学:酒代表外在的提振,琴象征内在的沉淀;一个活跃气血,一个滋养心灵。这种将物质享受与精神修养相结合的生活艺术,至今仍能给我们启发——快节奏生活中,既要懂得适度放松,也要保持精神世界的清澈。

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。