长门事,准拟佳期又误。
出自 宋代 辛弃疾 《摸鱼儿·更能消几番风雨》
译文长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。
注释长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此。准拟:料想、打算、希望。佳期:美好的时光,多指同亲友重晤或故地重游之期。
赏析此句词人借陈阿娇的典故,写爱国深情无处倾吐的苦闷,表达词人被腐朽朝廷打压、理想得不到实现的悲愤和无奈。
现代解析
这句词出自辛弃疾的《摸鱼儿》,用现代话简单理解就是:
“明明约好了见面的好日子,结果又一次被放鸽子。”
乍看是写女子被心上人爽约的委屈,但辛弃疾其实在吐槽自己的职场遭遇——
1. 表面意思:化用汉武帝冷落陈阿娇的典故,说长门宫里的女子(陈皇后)苦苦等待,皇帝却屡次失信不来。
2. 实际暗讽:辛弃疾把自己比作被冷落的臣子。南宋朝廷曾多次承诺要重用他抗金,结果一次次食言,就像“说好的见面又黄了”。
妙在哪里?
- 借男女关系说正事:用“恋爱被鸽”比喻“职场被忽悠”,把憋屈感说得又隐晦又扎心。
- 共鸣感强:谁没被放过鸽子呢?读者瞬间能代入这种期待落空的郁闷,进而理解他对朝廷的失望。
简言之:表面哀怨约会,实则怒骂老板画大饼,堪称古代“打工人高级吐槽模板”。
辛弃疾
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。