将军醉舞不肯休,更使美人吹一曲。

出自 唐代 岑参 《裴将军宅芦管歌》

辽东九月芦叶断,辽东小儿采芦管。
可怜新管清且悲,一曲风飘海头满。
海树萧索天雨霜,管声寥亮月苍苍。
白狼河北堪愁恨,玄兔城南皆断肠。
辽东将军长安宅,美人芦管会佳客。
弄调啾飕胜洞箫,发声窈窕欺横笛。
夜半高堂客未回,祗将芦管送君杯。
巧能陌上惊杨柳,复向园中误落梅。
诸客爱之听未足,高卷珠帘列红烛。
将军醉舞不肯休,更使美人吹一曲。

现代解析

这句诗描绘的是一位喝得尽兴的将军,酒酣耳热之际仍不愿停下舞步,反而让身旁的美人再奏一曲助兴的场景。

它的魅力在于用短短两句话,就生动地刻画出两个鲜活的人物形象:
1. 豪放的将军——"不肯休"三个字,既写出他醉酒后的任性,又透出武将不拘小节的豪气,仿佛能看到他红着脸摆手说"再来!"的模样。
2. 默契的美人——没有描写美人如何演奏,但一个"更使"暗示出她与将军之间心照不宣的配合,可能是含笑拨弦的老搭档。

最妙的是留白的艺术
- 不写将军舞姿多潇洒,但"不肯休"让人想象他踉跄却尽兴的样子
- 不写音乐多动听,但"吹一曲"让人仿佛听到宴席上未散的余音
这种写法像中国画的留白,给读者留出想象空间,比直接描述更耐人寻味。

本质上,它捕捉的是人生难得的畅快时刻——酒正浓、兴正酣,连时间都甘愿为这份快乐暂停。直到今天,我们聚会到尽兴时说"再来一首",不就是现代版的"更使美人吹一曲"吗?

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。