孤峰渐映湓城北， 片月斜生梦泽南。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静悠远的山水夜景，用最朴实的语言勾勒出两种不同的自然意象：
前半句"孤峰渐映湓城北"像电影慢镜头——暮色中，一座孤独的山峰轮廓慢慢浮现在城池的北面。这里的"渐"字用得巧妙，让人仿佛看到山峰从朦胧到清晰的过程，时间仿佛被拉长，营造出天地悠悠的孤寂感。
后半句"片月斜生梦泽南"则像特写镜头：一弯新月斜斜挂在南方湖泊上空。"斜生"二字让月亮有了生命感，好像正在湖面上生长出来。月光与湖水的组合，又给画面蒙上一层梦幻色彩。
两幅画面形成有趣对比：北边是坚实沉重的山影，南边是轻盈灵动的月光；一边是永恒的山体，一边是变幻的月相。诗人通过"城北"与"泽南"的空间对应，构建出完整的天地画卷，让读者在静谧中感受到大自然的壮阔与温柔。
韦庄
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。