春深雨过西湖好,百卉争妍。
出自 宋代 欧阳修 《采桑子·春深雨过西湖好》
译文春光深浓,雨过天晴,西湖景色更显美好,百花百草争奇斗艳。
注释妍:美丽。
赏析此句写各色花卉竞相绽放,争奇斗艳,进一步烘托出春日西湖的生机勃勃与热闹非凡。
现代解析
这句诗描绘的是春雨过后西湖生机勃勃的景象。用大白话来说就是:春天快结束的时候,一场大雨刚停,西湖美得不得了,各种花儿抢着开,比谁更漂亮。
诗人用最生活化的画面传递了两个妙处:
1. "春深雨过"四个字像天气预报,告诉你这是暮春时节的雨后,空气清新,植物喝饱了水,为后面"百卉争妍"埋下伏笔。
2. "争妍"用得特别生动,把花拟人化了——仿佛能看到花儿们像选美比赛似的,你开得艳我开得更艳,把静止的风景写活了。
这种写法就像现在用手机拍vlog,先给个雨过天晴的大全景(西湖好),再推近镜头给特写(各种野花拼命绽放),短短14个字既有整体又有细节,还带着雨后泥土的湿润感。
欧阳修
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。