夜行者能无为奸，不能禁狗使无吠己也。
出自 《战国策·魏四·白珪谓新城君》
译文走夜路的人可以保证自己不做坏事，但却没有办法让狗不对着自己乱叫。
注释吠：狗叫。
赏析这句话以夜行者和狗为喻，说明了人虽能自我约束不做坏事，却无法阻止他人对自己产生误解或攻击。它揭示了人际关系中的复杂性和无奈。
现代解析
这句话用现代语言可以理解为：一个走夜路的人可以保证自己不做坏事，但没法阻止路边的狗对着自己乱叫。
它的核心道理是：
1. 我们能管住自己的行为，但控制不了别人的反应。就像你晚上安静走路，总有狗会莫名其妙冲你叫。
2. 生活中常遇到无缘无故的指责，重点不是去堵别人的嘴，而是问心无愧就行。就像被狗叫了，没必要和狗吵架，继续走自己的路。
3. 这句话用"夜行者"和"狗叫"的生动比喻，把人际关系的无奈说得特别形象。直到今天，我们遇到网络暴力或被造谣时，依然能感受到这句话的智慧——做好自己就够了，别妄想让所有人都闭嘴。
这种智慧既实用又豁达，教人用平常心面对无端的非议，堪称古代版的"走自己的路，让别人说去吧"。