夜雨冈头食蓁子,杜鹃口血老夫泪。

出自 唐代 李贺 《老夫采玉歌》

译文夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。

赏析诗人将老夫的悲惨境遇像图画似地展现在读者面前,具有高度的艺术概括力,用杜鹃啼血来衬托和比喻老夫泪,充分表现了老夫内心的凄苦。

现代解析

这句诗描绘了一幅凄苦而充满张力的画面,可以拆解为两个部分来理解:

前半句"夜雨冈头食蓁子"像电影特写:深夜荒山,冷雨敲打,一个孤独的人蜷缩在山坡上,只能靠野果充饥。野果本酸涩难咽,此刻却成了救命粮,连雨水都成了佐餐的"汤水"。这种极端环境下的生存状态,不需要直接说"苦",苦味已从字缝里渗出来。

后半句"杜鹃口血老夫泪"用了巧妙的双关:杜鹃鸟啼叫至嘴角流血是自然现象,但在这里,老人的眼泪和杜鹃的血混在一起分不清了。既写实(老人可能真的在哭),又象征(他的悲伤像杜鹃啼血般深刻)。鸟的"血"与人的"泪"相互映照,把自然界的悲鸣和人类的情感痛苦焊接在一起。

全句最妙的是用最朴实的意象传递最厚重的情感——不需要直接喊"我好惨",只是摆出"雨中吃野果""哭到嘴角流血"这两个画面,就让读者自己品出了生存的艰难和心灵的煎熬。就像用黑白照片记录苦难,反而比彩色照片更有冲击力。

李贺

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。