怀彼众会,罔知淳化。
以“孤清夜月”为韵。
凤兮凤兮,来何所图?出应明主,言栖高梧。梧则峄阳之珍木,凤则丹穴之灵雏。理符有契,谁言则孤?游必有方,哂南飞之惊鹊;音能中吕,嗟入夜之啼乌。
况其灵光萧散,节物凄清。疏叶半殒,高歌和鸣。之鸟也,将托其宿止;之人也,焉知乎此情?月照孤影,风传暮声。将振耀其五色,似箫韶之九成。
九成则那,率舞而下。怀彼众会,罔知淳化。虽璧沼可饮,更能适于醴泉;虽琼林可栖,复忆巡于竹榭。念是欲往,敢忘昼夜?苟安安而能迁,则思思其不暇。
故当披拂寒梧,翻然一发。自此西序,言投北阙。若用之衔诏,冀宣命于轩阶;若使之游池,庶承恩于岁月。可谓择木而俟处,卜居而后歇。岂徒比迹于四灵,常栖栖而没没?
现代解析
这句话的意思是:看到那些热闹的聚会场合,却感受不到纯朴敦厚的风气。
我们可以这样理解:
1. "怀彼众会"描绘的是人群聚集的热闹场景,就像今天各种社交场合、庆典活动
2. "罔知淳化"则表达了一种遗憾:表面热闹,却缺少真诚质朴的内在品质
这句话的精妙在于:
- 用简单对比揭示深刻现象:外在热闹 vs 内在空虚
- 反映了作者对真诚人际关系的向往
- 批评了流于形式、缺乏真情的社交活动
就像现在很多人参加聚会只顾拍照发朋友圈,却很少真心交流一样,古人早就看透了这种表面热闹背后的空虚。这句话提醒我们:真正的聚会不在于人多热闹,而在于是否充满真诚的交流。
王勃
王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。