向路傍往往,遗簪堕珥,珠翠纵横。
出自 宋代 柳永 《木兰花慢·拆桐花烂漫》
拆桐花烂漫,乍疏雨、洗清明。正艳杏烧林,缃桃绣野,芳景如屏。倾城。尽寻胜去,骤雕鞍绀幰出郊坰。风暖繁弦脆管,万家竞奏新声。盈盈。斗草踏青。人艳冶、递逢迎。向路傍往往,遗簪堕珥,珠翠纵横。欢情。对佳丽地,信金罍罄竭玉山倾。拚却明朝永日,画堂一枕春酲。
现代解析
这句古文描绘了一幅富贵人家出行时的奢华场景,用生活化的画面传递出纸醉金迷的富贵气象。
"路傍往往"四个字先构建了一个动态背景:道路两旁频繁有人来往。就像现代商业街熙熙攘攘的景象,暗示这里不是普通乡野小道。
最精彩的是"遗簪堕珥"这个细节描写。古代贵妇头上的发簪、耳边的耳环,在走动时不断掉落。这就像今天看到有人边走边掉名牌包里的口红、首饰,直观展现出人物穿戴的贵重和繁多。一个"遗"字一个"堕"字,把那种不经意间流露的奢华写得活灵活现。
"珠翠纵横"更是用珠宝翡翠散落一地的画面收尾。"纵横"二字让读者仿佛看到阳光下闪闪发光的珠宝凌乱铺展,这种视觉冲击比直接说"很有钱"要生动百倍。
作者没有直接说"这些人多富贵",而是通过掉落的首饰、散落的珠宝这些具体物象,让奢华自然流露。这种写法既避免了直白的炫耀,又让富贵气息扑面而来,正是古人"不着一字,尽得风流"的写作智慧。
柳永
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。